Saltar para o conteúdo

Feeds para hotéis: que dados preparar antes de anunciar inventário turístico

Um guia para organizar disponibilidade, destino e tipologia sem confundir o feed publicitário com o motor de reservas.

J

Julia Villegas

· 9 min de leitura · 286 visualizações
Feeds para hotéis com cartões de viagem, mala e etiquetas de destino em fundo claro

Os feeds para hotéis são ficheiros de dados que descrevem alojamentos, destinos ou pacotes para que os canais publicitários possam criar anúncios de catálogo. Se gere inventário turístico, prepará-los bem ajuda a evitar criativos genéricos, conjuntos confusos e erros básicos antes de levar hotéis, quartos ou destinos para campanha.

O que são feeds para hotéis

Um feed é uma tabela estruturada com informação sobre aquilo que quer promover. Numa loja online, cada linha pode ser uma sapatilha, uma camisola ou um acessório. Em turismo, cada linha pode representar um hotel, uma unidade de alojamento, um quarto, uma oferta, um destino, uma rota ou um pacote, dependendo da forma como vende e do canal que pretende usar.

A lógica é simples: em vez de criar anúncios manualmente para cada alojamento ou destino, prepara um catálogo com dados como nome, localização, imagem, preço desde, disponibilidade comercial, categoria, tipologia e URL de reserva. Depois, o canal publicitário usa esses dados para construir anúncios dinâmicos ou anúncios de catálogo.

Para principiantes, há três conceitos que convém separar desde o início:

  • Inventário turístico: aquilo que vende ou promove, como hotéis, apartamentos, voos, destinos, escapadinhas, pacotes ou experiências.
  • Feed publicitário: o ficheiro que traduz esse inventário para o formato pedido por cada canal publicitário.
  • Motor de reservas ou OTA: o sistema onde o utilizador confirma datas, vê tarifas reais, escolhe condições e conclui a reserva.

O feed não substitui o motor de reservas. Também não garante que todos os itens sejam aprovados por uma plataforma, nem que a disponibilidade final fique sincronizada de forma instantânea em todos os canais. A sua função é tornar o inventário mais organizado, segmentável e adaptado às especificações de cada destino publicitário.

Feeds para hotéis: que dados deve preparar

Antes de pensar em Meta, Google, TikTok ou outro canal, crie uma base de dados comum. Essa base deve responder a cinco perguntas: o que é, onde fica, para quem é relevante, se deve ser promovido e para onde deve ir o utilizador depois de clicar.

Campo Para que serve Exemplo hipotético
ID único Identificar cada hotel, quarto, oferta ou destino sem duplicados hotel_lis_001
Nome Mostrar ou reconhecer o alojamento Hotel Avenida Liberdade
Destino Agrupar por cidade, zona, ilha, região ou país Lisboa, Centro
Tipologia Separar hotel urbano, resort, apartamento, escapadinha ou pacote Hotel urbano
URL Levar o utilizador para a página mais relevante Página do hotel
Imagem Criar anúncios visuais de catálogo Quarto, piscina, fachada ou destino
Preço desde Dar uma referência comercial quando aplicável Desde 129 €
Disponibilidade comercial Incluir ou excluir itens de campanhas Disponível / pausado
Categoria Segmentar por nível de alojamento 4 estrelas
Serviços ou atributos Criar conjuntos por características úteis Spa, pequeno-almoço, parking

Nem todos os canais usam os mesmos nomes de campo, nem pedem os dados da mesma forma. Por isso, é útil trabalhar com um catálogo mestre limpo e, a partir dele, criar feeds adaptados a cada plataforma. Com o Feed Manager, pode ligar uma loja ou ficheiro de produtos, limpar o catálogo, segmentá-lo com regras e publicá-lo através de uma URL gerada em cada descarga.

Disponibilidade: importante, mas com limites

Em turismo, a disponibilidade é mais complexa do que no retalho. Um produto físico está normalmente em stock ou esgotado. Um hotel pode ter quartos disponíveis para determinadas datas, indisponíveis para outras, tarifas diferentes consoante a ocupação e regras como estadia mínima, antecedência de reserva ou condições especiais.

Por isso, num feed publicitário para hotéis, o primeiro passo é definir o que significa “disponível” no seu contexto. Pode significar, por exemplo:

  • O hotel está aberto e pode ser comercializado.
  • Existe disponibilidade geral para a temporada que quer promover.
  • A oferta específica continua ativa.
  • O destino ou pacote pode ser reservado no site.
  • O alojamento deve entrar nas campanhas desta semana.

A disponibilidade exata por data deve ser confirmada no motor de reservas ou na página de destino. O feed publicitário deve evitar promover itens claramente não vendíveis, mas não deve ser tratado como uma promessa de disponibilidade final para qualquer pesquisa que o utilizador faça depois do clique.

Esta distinção é essencial para evitar frustração. Se um anúncio promove “hotel no Algarve desde 149 €”, a página de destino deve permitir ao utilizador verificar datas, tarifas e condições reais. O feed organiza a comunicação publicitária; o sistema de reservas confirma a compra.

Destino e tipologia: a base dos seus conjuntos

O campo “destino” parece simples, mas influencia diretamente a forma como vai criar campanhas. Não é a mesma coisa agrupar por país, cidade, zona turística, praia, ilha, região vinícola, estação de ski ou tipo de escapadinha.

Se o seu catálogo só tiver “Porto” ou “Algarve”, terá menos opções de segmentação. Se preparar vários níveis, como país, região, cidade, zona, tipo de destino e temporada, conseguirá criar conjuntos mais úteis sem reconstruir o feed de raiz.

A tipologia descreve o tipo de inventário que está a promover. Em hotelaria e viagens, pode incluir valores como hotel urbano, resort de praia, apartamento turístico, turismo rural, escapadinha romântica, pacote voo + hotel, destino de neve, hotel familiar, hotel só para adultos ou alojamento de negócios.

Esta classificação ajuda a alinhar o anúncio com a intenção do viajante. Um resort familiar no verão não deve ter a mesma apresentação que um hotel de negócios junto a um centro de congressos. Um alojamento rural para fins de semana prolongados pede outro tipo de imagem, texto e conjunto.

Exemplo: uma cadeia com hotéis urbanos e resorts

Exemplo fictício: imagine uma cadeia com 45 alojamentos em Portugal e Espanha. Tem hotéis urbanos em Lisboa, Porto, Madrid e Barcelona, resorts de praia no Algarve e em Maiorca, e unidades de turismo rural no Minho e no Alentejo. O site trata das reservas, preços e disponibilidade por data, mas a equipa de marketing quer ativar campanhas de catálogo por destino e temporada.

Se a equipa criar um feed apenas com nome, imagem e URL, conseguirá anunciar os alojamentos, mas será difícil diferenciar mensagens. Os anúncios podem parecer demasiado parecidos, mesmo quando promovem experiências muito diferentes.

Com campos adicionais, a mesma equipa consegue organizar melhor os conjuntos:

ID Nome Destino Tipologia Temporada Disponibilidade comercial Preço desde
H001 Hotel Lisboa Avenida Lisboa Urbano Todo o ano Disponível 129 €
H014 Resort Praia Sul Algarve Praia Verão Disponível 189 €
H027 Quinta Vale Verde Minho Rural Fins de semana Pausado 99 €
H042 Hotel Barcelona Centro Barcelona Urbano Todo o ano Disponível 145 €

Com estes campos, pode criar conjuntos como “hotéis urbanos disponíveis”, “resorts de praia para verão”, “unidades rurais para escapadinhas”, “alojamentos em Portugal” ou “inventário com preço desde preenchido”.

O ponto importante é este: o feed não tenta resolver todo o processo de reserva. O anúncio leva o utilizador para a página certa; a página e o motor de reservas tratam de datas, tarifas, disponibilidade real e condições.

Como preparar feeds para hotéis passo a passo

1. Defina o que representa cada linha

Antes de abrir uma folha de cálculo, decida a unidade do seu feed. Cada linha vai representar um hotel? Um quarto? Um pacote? Uma oferta sazonal? Um destino?

Para começar, costuma ser mais simples usar um hotel ou alojamento por linha. Depois, quando o processo estiver estável, pode criar feeds mais específicos para quartos, ofertas ou pacotes.

2. Crie um ID estável

O ID é o identificador único de cada item. Não deve mudar sempre que atualiza o ficheiro. Se hoje um hotel é H001, deve continuar a ser H001 na próxima semana.

Evite IDs baseados em preço, campanha, temporada ou nome comercial se esses dados podem mudar. Um ID instável cria duplicados, dificulta relatórios e pode baralhar a aprendizagem das plataformas.

3. Normalize destinos e tipologias

Não misture valores como “Lisboa”, “lisboa”, “Grande Lisboa” e “Lisboa Centro” se pretende criar conjuntos consistentes. Escolha uma convenção e aplique-a em todo o catálogo.

O mesmo vale para a tipologia. Uma lista controlada de valores, como “urbano”, “praia”, “rural”, “familiar” e “negócios”, facilita filtros e reduz erros. Quanto mais livre for o preenchimento, mais difícil será automatizar campanhas.

4. Separe disponibilidade comercial de disponibilidade por data

Inclua um campo simples que indique se o item deve ou não ser usado em campanhas. Pode chamar-se ativo_publicidade, disponibilidade_comercial ou estado_campanha.

Esse campo não deve ser confundido com a disponibilidade exata por data. A disponibilidade final pertence ao motor de reservas. O feed deve excluir o que não quer promover, mas a confirmação de noites, tarifas e condições deve acontecer na página de destino.

5. Prepare URLs úteis

A URL deve levar o utilizador para o ponto mais próximo da conversão. Pode ser a página do hotel, uma landing de destino, uma página de pacote ou uma pesquisa já filtrada.

Evite enviar todos os anúncios para a homepage. Se alguém clica num anúncio de um hotel no Porto, espera chegar a uma página relacionada com esse hotel ou destino, não a uma página genérica onde terá de começar de novo.

6. Reveja imagens e criativos

Em viagens, a imagem influencia muito a intenção. Um quarto comunica conforto; uma piscina comunica lazer; uma fachada comunica localização ou categoria; uma fotografia de destino comunica inspiração.

Com o Editor de Templates, pode desenhar uma estrutura visual com campos do catálogo, como fotografia, título, preço ou marca, e gerar uma imagem por item em formatos 1:1, 4:5, 9:16 e 16:9. Quando um dado do catálogo muda, a imagem é atualizada a partir desses campos.

Como resolver isto com AdMotion

Um fluxo prático para inventário turístico em AdMotion pode seguir estes passos:

  1. Ligar a origem de dados. Pode começar com um ficheiro ou feed que contenha hotéis, destinos, quartos, pacotes ou ofertas.
  2. Mapear os campos. Relaciona as suas colunas internas com os campos necessários: ID, nome, destino, imagem, URL, preço desde, disponibilidade comercial e tipologia.
  3. Normalizar com regras. Corrige nomes de destinos, unifica tipologias, cria campos derivados e exclui itens que não devem entrar em campanhas.
  4. Criar conjuntos. Filtra subconjuntos como “hotéis de praia”, “destinos urbanos”, “Portugal”, “verão” ou “disponíveis para campanha”.
  5. Gerar um feed por canal. Com Export Channels, prepara feeds para canais como Meta, Google, TikTok e outros destinos suportados.
  6. Rever erros e avisos. O analisador verifica cada feed contra a especificação do canal, ajudando a detetar problemas antes de usar a URL.
  7. Copiar a URL para o canal. Dá de alta a URL do feed na plataforma correspondente. A URL é gerada em cada descarga, mas a frequência de importação do feed e a frequência com que cada canal recolhe alterações são coisas diferentes.

Este processo não é um envio universal por API, nem uma garantia de aprovação dos itens. É uma forma de manter o catálogo turístico mais limpo, criar feeds adaptados por canal e rever erros antes de lançar campanhas.

Se trabalha com hotéis, voos, destinos ou pacotes, pode ver o enquadramento específico em AdMotion para viagens. É o destino mais útil para perceber como tratar catálogos nativos de turismo sem misturar o feed publicitário com o sistema de reservas.

Verificação final antes de subir o feed

Antes de levar o feed para qualquer canal, faça uma revisão simples. Esta etapa evita problemas que, mais tarde, seriam multiplicados por várias plataformas e campanhas.

  • Cada linha tem um ID único e estável.
  • O nome do hotel, destino ou oferta é claro para alguém fora da equipa.
  • A URL leva a uma página relevante, não a uma homepage genérica.
  • As imagens existem, carregam corretamente e representam o alojamento ou destino.
  • Os destinos usam valores consistentes.
  • A tipologia segue uma lista controlada.
  • A disponibilidade comercial exclui itens que não quer promover.
  • Os preços “desde” só aparecem quando essa referência é sustentada na página.
  • Os principais conjuntos não misturam conceitos incompatíveis.
  • O feed foi revisto contra a especificação do canal antes de ser usado.

Se algo falhar, corrija no catálogo mestre ou através de regras antes de criar campanhas. É mais eficiente resolver o dado na origem do que perseguir erros em várias plataformas publicitárias.

O que fazer esta semana

  1. Faça um inventário dos campos que já tem. Exporte uma amostra de hotéis, destinos ou pacotes e assinale se existem ID, nome, destino, imagem, URL, preço, disponibilidade e tipologia.
  2. Escolha a unidade inicial do catálogo. Decida se vai começar com um hotel por linha, um quarto por linha ou uma oferta por linha. Se estiver a começar, escolha a opção mais simples de manter.
  3. Crie listas fechadas de destinos e tipologias. Normalize valores antes de enviar o feed para qualquer canal.
  4. Separe publicidade e reserva. Use um campo para indicar se o item deve ser anunciado, mas deixe a disponibilidade exata de datas para o motor de reservas.
  5. Teste um conjunto pequeno. Por exemplo, “hotéis urbanos disponíveis”. Verifique se imagens, URLs e textos fazem sentido quando vistos como anúncio.

Preparar feeds para hotéis não significa descarregar todo o motor de reservas para uma plataforma publicitária. Significa traduzir inventário turístico em dados claros, segmentáveis e verificáveis, para que cada canal trabalhe com o catálogo certo.

Perguntas frequentes

Um feed para hotéis substitui o motor de reservas?

Não. O feed publicitário descreve o inventário para criar anúncios de catálogo, mas a verificação exata de datas, tarifas, disponibilidade e condições deve acontecer no motor de reservas ou no site. O feed ajuda a decidir o que promover e como segmentar, não substitui o processo de reserva.

Qual é a diferença entre disponibilidade e stock em viagens?

No retalho, o stock costuma indicar se um produto está disponível ou esgotado. Em hotéis, a disponibilidade depende de datas, tarifas, ocupação e restrições. Para publicidade, é melhor usar um campo de disponibilidade comercial que indique se o alojamento ou oferta deve ser anunciado.

Posso usar o mesmo catálogo turístico em vários canais?

Sim. Um catálogo mestre pode alimentar vários feeds por canal, desde que adapte campos, formatos e conjuntos a cada especificação. Com AdMotion, pode preparar feeds diferentes a partir da mesma origem e rever erros ou avisos antes de copiar a URL para a plataforma correspondente.

Fontes

  1. Export Channels de AdMotion — AdMotion
  2. Feed Manager de AdMotion — AdMotion
Partilhar:
J

Escrito por

Julia Villegas

Performance Marketing

Julia Villegas trabalha em performance marketing na AdMotion.

Artigos relacionados